• ホーム
  • 韓国語サイトを利用するための翻訳ツール紹介

韓国語サイトを利用するための翻訳ツール紹介

◆◇韓国語サイトを利用するための翻訳ツール紹介です◇◆

こちらではDAUMペンカフェなどの韓国語サイトを韓国語ができなくても利用するための翻訳ツールを紹介します



[自動翻訳]
自動翻訳とは韓国語サイトのページを丸ごと翻訳してくれる機能です

■パソコン版GoogleChromeでの自動翻訳 ※PCの場合ペンカフェは翻訳できない場合があります
GoogleChromeをダウンロードしChromeで翻訳したいページを開くと翻訳することができます
(※こちらでGoogleChromeのダウンロード&利用方法をまとめたページを見ることができます)


■スマホ版GoogleChromeアプリでの自動翻訳
GoogleChromeアプリをダウンロードしてダウムカフェのURLを入力し開くと「日本語に翻訳しますか?」と表示が出るので「翻訳」ボタンを押せば日本語で表示されます。 次に「韓国語を常に翻訳」と出るのでこちらも有効にしておくと便利だと思います。



■GO KOREAでの自動翻訳
ダウンロードや会員登録の必要が無く、翻訳したいページのURLを入力するだけで利用できます
(※こちらでGO KOREAの利用方法をまとめたページを見ることができます)


■NAVER/ネイバーでの自動翻訳 ※スマホやタブレットで使うならこちらがお勧めです
NAVERの自動翻訳はページごとにURL入力して翻訳する形になります。ダウンロードや会員登録の必要はありません。
(※こちらでNAVER自動翻訳の利用方法をまとめたページを見ることができます)


[翻訳サイト]
翻訳サイトでは文章の訳したい部分だけをコピペして日本語に変換することができます、逆に日本語から韓国語への変換も可能です。(韓国語を翻訳するだけなら大差はないので全部使ってみて使いやすいものを継続して利用すると良いと思います。逆に韓国語の文章を作る場合には再翻訳機能が付いたYAHOO翻訳またはエキサイト翻訳がおすすめです)

■Googl/グーグル翻訳 (http://translate.google.co.jp/)

■YAHOO翻訳 (http://honyaku.yahoo.co.jp/)

■エキサイト翻訳 (http://www.excite.co.jp/world/)



[韓日辞典]
上記の翻訳サイトなどで翻訳出来なかった部分を単語ごとにより詳しく調べるために使用します

■DAUM/ダウム韓日辞典
(※こちらでDAUM/ダウム韓日辞典の利用方法をまとめたページを見ることができます)

※画像内の文字はどの翻訳ツールを使っても訳せませんのでご注意ください



◇◆ペンカフェ入会や韓国サイト登録代行の内容をご覧ください◆◇


※このページが気に入っていただけたら下のボタンでツイート又はいいね!お願いします